"姊姊"一詞在漢語(yǔ)中指的是姐姐,是家庭中的年長(zhǎng)女性成員。在親屬稱謂體系中,"姊姊"與"妹妹"相對(duì)應(yīng),表示同輩但年紀(jì)較大的女性。這種關(guān)系表明了家族中的女性成員之間的年齡順序和性別差異。如果某人的哥哥是姊姊,那么他的弟弟就是弟弟,而這位兄長(zhǎng)的妹妹則是妹妹。這種稱呼不僅表達(dá)了家庭成員間的親密關(guān)系,也反映了中華文化中對(duì)家庭結(jié)構(gòu)和輩分的重視。

一、“姊姊”的主要意思
- 姐姐:這是“姊姊”最常見的意思。例如唐司空?qǐng)D《燈花》詩(shī)之二:“姊姊教人且抱兒,逐他女伴卸頭遲。”以及冰心《超人·離家的一年》:“你要走了,叫你父親帶你和小姊姊出去玩一玩吧!”都將“姊姊”用作姐姐的含義。
- 稱母親:在《北齊書·文宣李后傳》中有記載,“武成踐祚,逼后淫亂,云:‘若不許,我當(dāng)殺爾兒。’后懼,從之。后有娠,太原王紹德至合,不得見,慍曰:‘兒豈不知耶,姊姊腹大,故不見兒。’”這里的“姊姊”就是兒子對(duì)母親的稱呼。
- 稱乳母:《北齊書·南陽(yáng)王綽傳》提到“綽兄弟皆呼父為兄兄,嫡母為家家,乳母為姊姊,婦為妹妹。”還有《北齊書·瑯邪王儼傳》中的“尊兄若欲殺臣,不敢逃罪,若放臣,愿遣姊姊來迎臣,臣即入見。”此“姊姊”系儼稱其乳母陸令萱。




姊姊在不同文化中的稱呼
古代漢語(yǔ)中姊姊的使用頻率
現(xiàn)代漢語(yǔ)中姊姊的替代詞匯
姊姊與其他親屬稱謂的關(guān)系